Na Jordana 2012: "Un Betlem als voltants de la Casa de la Vila"

La Asociación Cultural Fallera Na Jordana ha vuelto a realizar, como en años anteriores, un belén con el trabajo artesanal de los componentes de la propia comisión. Este año está ambientado en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, en concreto delante de la fachada del edificio diseñada por los arquitectos Francisco Mora y Carlos Carbonell, y recrea  la típica Cabalgata de Reyes. La instalación fue inaugurada el pasado día 12 de diciembre y lleva por título: "Un Betlem als voltans de la Casa de la Vila" (Na Jordana se´n va de Cavalcada de Reis).

Con gran acierto, todo el conjunto está custodiado por cinco de los doce ángeles músicos de la bóveda del altar mayor de la Catedral de Valencia, frescos de estilo renacentista y realizados por Paolo di San Leocadio y Francesco Pagano. Se han tomado como referencia los bocetos diseñados por los artistas Ceballos y Sanabria para la falla infantil municipal del próximo año 2013 y interpretan el harpa, el laúd, la citara, la flauta doble y el órgano portátil.

La cabalgata está compuesta por 15 carrozas y 200 figuras, siendo éstas últimas diseñadas por Núria Llopis Borrego, Fallera Mayor Infantil de Valencia 2006, con la estética de las tarjetas postales de las tiendas de souvenirs de los años 70 que mezclaban la imagen fotográfica o el dibujo más naïf con el hilo de seda bordado, para conferirle relieve el conjunto. Además han sido pintados a mano y vestidos individualmente con tela, pasamanería y lana por Na Jordana-Atélier.

En este año 2012, la instalación ha sido galardonada con el 2º premio en el XXXVIII Concurso de Belenes organizado por la Junta Central Fallera, modalidad Libre Diseño A (mayor de 8 metros cuadrados) y con el 1º premio del Concurso de Belenes de la Junta Municipal de Ciutat Vella.

Por último, destacar un año más el gran trabajo realizado por la comisión del Carmen, que año tras año consigue sorprender con propuestas originales a un público que apoya que se conserven y difundan las tradiciones navideñas valencianas. No dejéis de visitar, hasta el día 4 de enero, el Belén de Na Jordana: "Tirorí, Tirorí: Senyors Reis, el Betlem ja es troba ací".

Información obtenida de la web de la falla: www.najordana.es

Ángeles músicos de la Catedral de Valencia

Ángeles músicos de la Catedral de Valencia

Falla Plaza San Jaime 1945: "El Capricho de Goya"

Fotografía subida por potajillo en el foro "Fòrum Faller Independent", 12-11-2011: http://falles.mforos.com/704256/10381367-peticiones-fotos-fallas-iv/?pag=3

Falla Plaza de San Jaime año 1945

Lema: "El Capricho de Goya"

Artista: Octavio Vicent Cortina
Presidente: Marino Alabarda

Premio: 2º premio de la Sección Especial

La falla estaba inspirada en la obra del famoso pintor Francisco de Goya y Lucientes, especialmente en sus aguafuertes conocidos por "Los Caprichos", una serie de 80 grabados que representan una sátira de la sociedad española de finales del siglo XVIII, sobre todo de la nobleza y el clero. En el monumento quiere hacerse ver lo que Goya pintó entonces y lo que pintaría en el año en que se plantó la falla, 1945. 

Sobre un alto peñascal está entronizado el "Gran Buco", el demonio en forma de macho cabrío, girando a su alrededor las brujas del aquelarre. Por una vertiente del peñascal, parte delantera de la falla, desciende el famoso "Entierro de la sardina", por el otro lado, parte trasera de la falla, desfila otro entierro de carácter grotesco, en el que unos labradores llevan a la fosa un viejo arcón en que que han metido los proyectos sin realizar (entre ellos los cuadros y esculturas del Museo de Bellas Artes, que todavía no están en su nuevo emplazamiento de San Pío V).

A los lados, están los aguafuertes: "Mal marido" y "Ni por esas", que se refieren al marido esclavo de su mujer y al viejo verde que pretende seducir a una doncella. En escultura se representan las escenas opuestas: el marido que martiriza a su esposa y el viejo que se vale de las medias de seda para vencer el pudor de una jovencita. En otra pintura están los moscardones alrededor de una muchacha, y su contrapartida: las mariposas volando en torno de un hombre.

En la parte trasera de la falla, en el centro del peñascal, una figura de valenciana parece estar en el Limbo; es decir, tan inocente que no se entera de lo que ocurre en torno suyo. Representa a la Valencia "alegre y confiada".

Un indulto inesperado. El delegado de gobierno de los Teatros del Estado, Fernando José de Larra, aprovechando su estancia en Valencia durante la semana fallera, solicitó permiso a la comisión de la Plaza de San Jaime para trasladar al Museo Nacional de Teatro las cabezas de dos ninots de la falla. Eran unos retratos de los famosos actores Amparo Rivelles y Rafael Durán, caracterizados como Blanca y Javier Zarco, los protagonistas de la historia de amor de la película "El Clavo" del director Rafael Gil que tanto éxito supuso para CIFESA en el año 1944.

Explicación en valenciano (pequeño extracto de los versos del llibret de la falla):

  "Centre. Abrupte penyascal

que es la còva del butoni.

En el cim del cadafal,

"El Gran Buco"... (el gran dimoni

que ha prés forma de animal).

  Del "aquelarre" es la nit.

Les bruixes s´han reunit

i van volant i volant, 

segurament esperant

órdens del mal esperit.

  

  Per les penyes foradades

aguaiten, mig amagades,

les besties dels mal quefers:

aranyes, rates-penades,

òlibes, còrbs i esparvers...

__________________________

  On el penyascal declina

se esplaia la sarracina

dels que tantíssimes vòltes,

per el temps de Carnestòltes,

sotarren la sardina.

 També el dimoni els ajuda.

La comparsa pròu "beguda",

no repara en cap excés,

segóns l´obra coneguda

del pintor aragonés.

  ¿Per qué, el autor, ha posat

tan punible disbarat

en la present ocasió?

Per qué en el atre costat, 

hi ha una contraposició.

  Este es el soterrament

de tot allò que la gent 

cregué, algún día, perfecte

i no ha passat de proyecte,

desafortunadament.

  Soterrament il-lusòri,

sense aspècte mortuori,

perque ací no está la Parca.

Son uns llauradors que a un arca

li canten el "gori-gori".

  Dins de l´arca ¿qué hi haurá?

No es la mort. No tingau pór.

Algún día se vorá

que l´arca guarda un tresòr

artistic ben valenciá.

  Tresòr de tantíssim préu

que, si a pes d´or se pagara,

València no´l entregara,

perque mereix un musèu...

que no s´ha arreglat encara.

  En Sant Píu, a vòra de ríu

diuen que se establirá.
¡Bon paseig per a l´estiu!

"Vòra ríu no faces níu",

díu un refrá valenciá.

  Els artistes van de dòl

perque no tròben consòl.

Ja voreu com els consòla

qui sap treballar, quan vòl,

i no corre si no vòla...."

El artista Salvador-Octavio Vicent Cortina, conocido como Octavio Vicent Cortina, nació en Valencia en el año 1913 y falleció en la misma ciudad en el año 1999. Hijo del escultor Carmelo Vicent, fue un escultor e imaginero valenciano, y ocasionalmente artista fallero. Curso estudios de Bellas Artes en la Academia de San Fernando de Madrid que luego completa en Valencia, Italia, Valladolid y Barcelona. Catedrático de escultura en la Escuela de Bellas Artes de Valencia y Académico de Número de San Carlos, inicia su producción en la década 1944-1954. Primera Medalla en la Exposición Nacional de 1950 y Premio Nacional de Escultura en 1958, realiza un sinfín de obras, alcanzando una mayor popularidad las urbanísticas: "Monumento al Maestro Serrano" y "Fontana de la fachada de la Universidad vieja de Valencia". 

Su producción como artista fallero comienza en el año 1926, fecha en la que bajo la dirección de su padre Carmelo Vicent, y junto con su hermano realiza el catafalco de la falla Jordana-Beneficencia del año 1927 ("Nuevas notas deportivas"). Esta primera etapa se caracteriza por una plástica grotesca, por una temática de transfondo folklórico y por la preferencia de las estructuras horizontales. Hacia los años 40, sus fallas se adaptan a la superposición barroca, haciendo ciertas concesiones a la caricatura. En los años 70, con fallas como "El coloso de Rodas" (1970 y 1971) y "El pensador valenciano" (1972), su estilo cambia hacia un clasicismo mediterráneo. 

Octavio Vicent supo transmitir también a las fallas el estilo y la estética de grandes pintores españoles como Goya ("El capricho de Goya") o Dalí ("La fiesta nacional").

La desaparecida falla Plaza de San Jaime, sita en el barrio del Carmen, inició su actividad en el año 1858. No obstante, no es hasta 1903 cuando se volvió a plantar falla en el cruce de las calles Caballeros y plaza de San Jaime. A partir de comienzos de la década de los veinte del siglo XX comienza una sólida pero a la vez intermitente trayectoria, plantando en años alternos: 1922, 1924. 1925, 1929, 1932, 1934, 1935 y 1936. Los triunfos conseguidos por la comisión durante los años de la Segunda República, entre ellos dos primeros premios de todas las categorías en los años 1932 y 1934 la equiparán, gracias al gran Regino Mas, con la esplendorosa comisión de la plaza del Mercado Central. 

Es una pena que acabada la Guerra Civil y ya durante el franquismo el historial de la falla se limitó exclusivamente a la década comprendida entre 1940 y 1950, fecha ésta última que supone su extinción definitiva. En este periodo plantaron cinco monumentos en la máxima categoría, ganando tres primeros premios (1940, 1941 y 1942), un segundo (1945) y un cuarto (1949). En la sección primera plantaron una falla que obtuvo un cuarto premio (1947) y en la sección tercera dos fallas (1948 y 1950). En la última etapa plantaron artistas como Manuel Moreno Gimeno, Regino Mas, Octavio Vicent, Tadeu Villalba Ruiz o Carles Tarazona Ruiz.

Información obtenida de los libros: Llibret de la falla Plaza San Jaime año 1945, "Historia de las Fallas". Levante-EMV, 1990, y "El Indulto del Fuego" Católogo Comentado de la Colección de Ninots Indultados del Museo Fallero. Volumen I (1934-1962), Gil Manuel Hernández i Martí (coord.). Ayuntamiento de Valencia, 2002.

Gracias a potajillo por aportar fotos de la falla Plaza de San Jaime, año 1945.

Fotografía subida por potajillo en el foro "Fòrum Faller Independent", 12-11-2011: http://falles.mforos.com/704256/10381367-peticiones-fotos-fallas-iv/?pag=3

Foto de una escena situada en la parte trasera, entierro en el que unos labradores, con tamboril y dulzaina, llevan a la fosa un viejo arcón.

Portada del llibret de la falla Plaza San Jaime, año 1945.

El reto de Sant Joan. Totes les fogueres del 2012

En el foro Al Foc se está preparando, como en los últimos cuatro años, el reto para conseguir fotos de todas las hogueras grandes e infantiles que se plantan en Alicante. Estas serán quemadas en la noche del próximo 24 de junio, en la festividad de San Juan.

Los interesados en participar pueden echar un vistazo al enlace y ponerse en contacto con los moderadores del foro:

2012: EL RETO DE SANT JOAN, TOTES LES FOGUERES ALACANT

COMENTARIOS: EL RETO FOTOGRÁFICO DE SANT JOAN, TOTES LES FOGUERES ALACANT 2012

Hoguera La Ceràmica año 2011

Lema: "Contempl-arte"

Constructores: Pedro Abad y Federico Molinero

1º premio de la Categoría Especial

Fotos de Tono Fernández

Preparando el Reto Fallas 2012: todas las fallas de Valencia

En el foro Al Foc desde hace varios años, en concreto desde el año 2005, se realiza el ya clásico reto de conseguir fotos de todas las fallas que se plantan en Valencia, grandes e infantiles. Es una buena manera de que los foreros compartan sus fotos, logrando al final un gran archivo de fotos de fallas de cada año. 

Los interesados en participar en este interesante reto pueden encontrar más información en el siguiente enlace y ponerse en contacto con los moderadores del foro:

2012 : EL RETO . TODAS LAS FALLAS DE VALENCIA.

COMENTARIOS: EL RETO FOTOGRÁFICO 2012 TODAS LAS FALLAS DE VALENCIA

Falla infantil Plaza del Ayuntamiento 2011. Artistas: José Luis Ceballos y Francisco Sanabria

Falla Na Jordana 2011. Artista: Manuel Martín Huguet

Falla Mossén Sorell-Corona 2011.  Artista: Anna Ruiz Sospedra

Falla Ripalda-Beneficència-Sant Ramon año 2011. Artista: Víctor Valero Valero

Falla Reino de Valencia-Duque de Calabria 2011. Artista: Federico Ferrer García

Falla Almirante Cadarso-Conde de Altea 2011. Artista: Manuel Algarra Salinas

Na Jordana 2011: "Un Betlem vora la Seu"

Como en años anteriores, la Asociación Cultural Fallera Na Jordana a vuelto a apostar fuerte por su Belén, cada año diferente y realizado artesanalmente. Este año está ambientado en la Valencia de los años 60, en concreto los pasajes evangélicos transcurren en el entorno de la Plaza de la Virgen ("vora la Seu"), durante la celebración de la fiesta del Corpus del año 1961. La inauguración fue el pasado día 10 de diciembre y en el acto se impuso el escudo de plata a dos personas relacionadas con la fiesta del Corpus, Ramón Pons (presidente durante los últimos 10 años de la Asociación Amics del Corpus) y Carmen Ferres Insa (padrina de los gigantes Carmeleta y Vicentico y dama benefactora del barrio del Carmen y su cultura).

El Belén de este año consta de 175 figuras o "camallargs" de diferentes tamaños que recrean los personajes de la "Cavalcada del Convit o de la Degolla" y sus danzas. Esta cabalgata es una invitación que realizan los Jurados de la Ciudad durante la mañana de la celebración del Corpus a las autoridades y al pueblo llano, para que asistan a la procesión de la tarde.

Para recrear el entorno se han utilizado fotografías de gran formato, retocadas o pintadas con ordenador, que reproducen los edificios más emblemáticos, como la Puerta de los Apóstoles de la Catedral, el Miguelete, la Lonja de los canónigos, la Basílica de la Virgen y la Casa Vestuario.

Este trabajo historicista está constituido también por una reproducción de la desaparecida Fuente de Liñán, adornada con un monumento floral que se realizó expresamente en el año 1961, las nueve Rocas existentes aquel año, y las cuatro parejas de gigantes, junto a Carmeleta y Vicentico, los dos gigantes vestidos con la indumentaria tradicional de las clases populares valencianas, donados por Na Jordana a la ciudad de Valencia en el año 2002. Todo el conjunto se encuentra cubierto por el toldo desplegable que desde hace mucho tiempo se coloca en la plaza, para proteger del mal tiempo a todos aquellos que acuden a este lugar de celebraciones festivas.

En este año 2011, la instalación ha sido galardonada con el 3º premio en el XXXVII Concurso de Belenes organizado por la Junta Central Fallera, modalidad Libre Diseño A (mayor de 8 metros cuadrados). Como curiosidad comentar que casi todas las figuras pueden ser adquiridas, ya que se podrán reservar y recoger cuando finalice su exposición pública.

Por último, destacar el trabajo y esfuerzo de la comisión del Carmen en la realización, montaje y exhibición de este espectacular Belén. Año tras año recibe la visita de un público fiel que busca revivir en estas entrañables fechas las tradiciones valencianas. Porque Na Jordana no sólo es una falla, es cultura y no sólo podemos disfrutar de ella en marzo, ya que es una de las comisiones falleras con más actividades culturales programadas, tenemos como ejemplo en octubre el "Tirant de Lletra". No dejéis de visitar este año Un Betlem vora la Seu: "T´ho plante, t´ho plante i... t´ho recontraplante".

Información obtenida de la web de la falla: www.najordana.es

El nacimiento y los Reyes Magos en la Puerta de los Apóstoles

  

La Moma i els Momos

   

El gegants del Corpus, entre ellos Carmeleta y Vicentico

Les Roques

La Fuente de Liñán

  

  

Falla Plaza de Tetuán 1927 II

Postal fotográfica año 1927

Falla Plaza de Tetuán del año 1927.

Lema: "A dormir toquen".

Artista: Juli Pitarch.

2º premio del Ayuntamiento de Valencia.
Enlace de la entrada I con otra foto de la falla: Falla Plaza de Tetuán 1927 I

Na Jordana 1980: "Els jocs"

Foto del monumento desde la calle Salvador Giner.
Foto de Joan V. Ramírez.

Falla Plaza Na Jordana año 1980.
Lema: "Els jocs".
Artista: Vicente Agulleiro Aguilella.
Premios:
1º Premio de la Sección Especial.
1º Premio de Ingenio y Gracia de la Sección Especial.
Premio de la Secretaría de Estado a la Millor Falla de Interés Turístico.

El momumento estaba coronado por una dama inspirada en el cuadro "El columpio" del pintor francés Jean-Honoré Fragonard que representaba a la Constitución Española y era columpiada por los distintos partidos políticos nacionales. Debajo en un tiovivo varios políticos internacionales iban sentados en los caballos: Carter, Castro, Brezhnev, Anwar el Sadat, Jomeini... con este último hubo mucha polémica.

El tema del monumento eran los juegos, especialmente estaban representados los juegos de la política. La característica principal del monumento es su clasicismo, destacando además que:

- Fue el cuarto 1º premio de todas las categorías de la falla Na Jordana (en la actualidad tiene un total de doce) y fue plantado en su antiguo y mítico emplazamiento entre calles estrechas, sito en la plaza del Centenar del Ploma, actual plaza Pere Borrego i Galindo.

- La falla fue considerada por la prensa de la época como la "falla de las sorpresas", por el movimiento del cuerpo central (el tiovio), el movimiento de un ninot situado en un balcón que engrasaba el palo de la cucaña autonómica, y por una escena que llamaba a la participación activa del público que tenía que abrir cajas sorpresa. El movimiento del tiovivo y del ninot del balcón fue creado por el ingeniero Rafael Gallent.

- Fue el primer premio de todas las categorías de Vicente Agulleiro, que volvería a conseguirlo en los años 1983, 1984, 1985 y 1987 con la falla Plaza del Pilar. Admirador de Cortina y Regino, su estilo se caracteriza por un clasicismo severo y realista, lejos de la caricatura, al menos en remates, y un colorido suave. Destaca su labor en la recuperación del movimiento de los ninots, actividad que emprende asociado a Rafael Gallent.

Información obtenida de los libros: "Historia de las Fallas" (Levante-El Mercantil Valenciano), "Na Jordana 50 anys (1951-2000)" (libro del 50 aniversario), "Na Jordana 50 anys especials (1954-2003)"  y "El Indulto del Fuego" Católogo Comentado de la Colección de Ninots Indultados del Museo Fallero. Volumen II (1963-1981), Gil Manuel Hernández i Martí (coord.). Ayuntamiento de Valencia, 2003.

Gracias a Joan V. Ramírez por compartir sus fotos. 

Vista desde la calle Na Jordana.
Foto de Joan V. Ramírez.

El polémico tiovivo.
Foto de Joan V. Ramírez.

"El juego de la mazorca". Un abuelo pela mazorcas e incita a su esposa, enseñándole una mustia, pelada y medio muerta.
Foto de Joan V. Ramírez.