Na Jordana 2015: "Un nadal junt al Mercat"

Un año más he tenido el placer de visitar el belén de la Asociación Cultural Fallera Na Jordana. Realizado de nuevo de manera artesanal, es un homenaje al Mercado Central por la celebración del centenario del inicio de su construcción en el año 1915. Los falleros han utilizado para la recreación de los diferentes elementos constructivos y la confección de los diferentes personajes los siguientes materiales: envases de cartón, plástico, aluminio, tapas de plástico, pastas, legumbres, frutos secos, frutas y verduras naturales y artificiales, flor seca, lana, retales de tela, chapa, papel de seda, piezas de bisutería y otros.... Un dato curioso, más de 800 tetra briks se han utilizado para realizar la escenografía y los personajes que recrean los pasajes evangélicos. A destacar también que los ojitos y expresiones de la cara de los muñecos llevan la firma de Nuria Llopis (Fallera Mayor Infantil de Valencia año 2006).

A parte del Mercado Central modernista y su famosa "Corrota del Mercat", los falleros han recreado el desaparecido mercado antiguo de madera, conocido como "Mercat Nou", el antiguo teatro Serrano, donde se representa en plena postguerra la revista musical valenciana "La cotorra del Mercat", y la mascletà que daba la bienvenida a las fiesta de las Fallas. 

La instalación ha sido galardonada con: el 2º premio en el Concurso de Belenes organizado por la Junta Central Fallera, modalidad Libre Diseño A (mayor de 8 metros cuadrados) y con el 1º premio innovador del Concurso de Belenes de la Junta Municipal de Ciutat Vella.

Hasta el próximo día 4 de enero, se puede visitar la espectacular propuesta navideña de la emblemática comisión del Carmen. Mucho trabajo y también mucho ingenio, hacen que cada año podamos contemplar en el casal de Na Jordana una creativa y original instalación, donde no faltan las notas de humor.

Información obtenida de la falla: www.najordana.es

Teatro Serrano donde se representa la revista musical valenciana "La cotorra del Mercat".

Mascletà que daba la bienvenida a la Fiesta de las Fallas.

Personajes del mercado antiguo.

Mercado antiguo de madera, conocido como "Mercat Nou".

Na Jordana 1989: "Mediterrànies"

Foto del monumento plantado en la Plaza del Portal Nou. Foto de Joan V. Ramírez.

Falla Plaza Na Jordana año 1989

Lema: "Mediterrànies"

Artista: Agustín Villanueva Collar

Colaborador: Josep Ballester (escultura)
Boceto: Rafael Boluda
Premios:

2º Premio de la Sección Especial
Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo

Año 1989: Después de las tres exitosas fallas dedicadas al barrio del Carmen (1986), la ciudad de Valencia (1987) y la Comunidad Valenciana (1988), Na Jordana plantó en la Plaza del Portal Nou una bella falla dedicada al Mar Mediterráneo de unos 17 metros de altura: "la falla de los pescadores". Sobre unas olas humanizadas con cuatro cabezas que representaban las culturas y civilizaciones del Mare Nostrum: egipcia, griega, romana e islámica, se alzaba una pareja de pobres pescadores asustados por la invasión de los países nórdicos que vertían residuos radioactivos en el Mediterráneo. Varias eran las escenas que rodeaban la parte central del monumento, criticando los problemas de los pueblos mediterráneos y su deterioro con la llegada de influencias foráneas: los Carnavales de Venecia (escena principal), el turismo (invasión del barco vikingo), el sol entre rascacielos y el gran monumento dedicado en Roma al rey italiano Víctor Manuel II (invasión del cemento), la "Trobada de Música del Mediterrani" (invasión en la música), la "Mostra de Cinema del Mediterrani" (invasión en el cine).... 

Junto al monumento fallero se montó además una exposición de temática ecológica con fotografías a color relacionadas con el mar, originales de Josep Muñoz, y dentro de la falla había una escena-concierto con un invitado principal para los días de fallas de la famosa cadena de radio "Los 40 Principales" (Cadena Ser). El invitado era Black, un cantante inglés muy de moda aquellos años.

El gran artista Agustín Villanueva Collar, nacido en Villar de Cañas (Cuenca) año 1947, realizó la falla mediterránea, consiguiendo el 2º premio de la Sección Especial y el Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo. Fue uno de los principales artistas de las fallas de los años 90 y uno de los mayores defensores de la falla espectáculo. En su trayectoria como artista fallero destacan sus siguientes fallas:

"Mil i un contes" -junto con Esteban- (Almirante Cadarso-Conde de Altea 1984): 1º premio de la Sección 1ª A.

"La Comoditat Valen$iana" (Na Jordana 1988): 1º premio de la Sección Especial,  1º premio de Ingenio y Gracia, Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo. Ninot Indultado: "Country".

"Mediterrànies" (Na Jordana 1989): 2º premio de la Sección Especial y Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.

"Ya semos europeos!" (Na Jordana 1990). 1º premio de la Sección Especial, 1º premio de Ingenio y Gracia, Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo. Ninot Indultado: "Amb cucs de seda".

"El temple de l´home" (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1992): 3º premio de la Sección Especial. Ninot Indultado: "Templo Hindú".

"Mantis viajera"  (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1993): 1º premio de la Sección Especial. 

"Camas" -junto con Ortifus- (Blanquerías 1994): 4º premio de la Sección Especial y 1º premio de Ingenio y Gracia.

"Retrobaments en Convent: el bessó blau"  (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1995): 3º premio de la Sección Especial y 3º premio de Ingenio y Gracia.

"El circ de la vida" -junto con Alberto Rajadell Díaz- (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1996): 3º premio de la Sección Especial.

"Un mar de futur" (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1997): 3º premio de la Sección Especial.

"Bandas" -junto con Alejandro Santaeulalia y Jordi Ballester (Plaza del Ayuntamiento 2003).

Enlace a una biografía del artista: http://www.villardecanas.es/gonz2/agustin.htm

Las fallas de 1989 fueron muy lluviosas, tal vez Na Jordana con su falla sobre el mar predijo de alguna forma que iban a ser unas fallas pasadas por agua (4 días de lluvia), pero a pesar de ello la gente tenía ganas de ver fallas y con paraguas en mano recorrían las calles de la ciudad. Una vez más pensé en el lema: "Todos los caminos llevan a Na Jordana, comentaba de pequeño... y era cierto, en Fallas no podía perderme, la marea humana me llevaba hacia allí.".

Explicación y relación en valenciano (pequeño extracto de los versos del llibret de la falla) del poeta Donis Martín Albizua:

"... HUI PER HUI, NI FET A POSTA POT ESTAR MÉS MAL LA COSTA

Peixcadora i peixcador,
amb un posat que atorolla,
pareixen trets d´un Sorolla
plens de llum i de color.
Estan mirant plens d´horror
el que la mar ha deixat.
Ells que no s´han aviat
de fer "porra" tots els deies
veent els galimaties
tan sols diuen: - !Arre, gat!-

Veuen a un doll de turistes
(veges a vore d´on son!)
com sa mare els dugué al món
i imitant a les coristes.
Veuen les platges con pistes
de "surfing" i "ultra-lleugers"
i parasols i somiers
i a la gent menjant "tortilles"
i a nanos fent "mondonguilles"
i a mil negres baraters...."

Información obtenida de los libros: llibret Na Jordana 89, "Na Jordana 50 anys (1951-2000)" (libro del 50 aniversario), "Na Jordana 50 anys especials (1954-2003)" y revista "El Turista Fallero" año 1989.

Gracias a Joan V. Ramírez por compartir sus fotos.

Remate de la falla: la pareja de pescadores sobre las olas humanizadas. Foto de Joan V. Ramírez.

Los Carnavales de Venecia. Los participantes se disfrazan de personajes políticos de todo el mundo. Foto de Joan V. Ramírez.

Nuestras playas. Foto de Joan V. Ramírez.

El sol trata de salir entre rascacielos, debajo el monumento dedicado en Roma al rey italiano Víctor Manuel II. Foto de Joan V. Ramírez.

La escena-concierto con Black, cantante inglés invitado por la cadena de radio "Los 40 Principales". Foto de Joan V. Ramírez.

Portada llibret del año 1989.

Na Jordana 2014: "Un Betlem a la marxal i tal i qual"

Siempre es un placer visitar en Navidad el belén de la Asociación Cultural Fallera Na Jordana, una tradición que cumplo desde hace varios años. Realizado de manera artesanal, este año ha utilizado macetas de todas las formas y dimensiones para recrear los pasajes evangélicos del nacimiento del niño Jesús en el valenciano parque natural de la Albufera, con sus elementos mas típicos: la barraca, la cocina valenciana, el pozo, la acequia, la noria, la despensa, la cantarera, el carro, los aperos de labranza, el propio lago...

Mas de 2.000 macetas se han utilizado para realizar toda la escenografía y crear las 160 figuras que forman parte de los pasajes evangélicos o representan los usos y costumbres de la zona de la Albufera.

Rosigües es el personaje que nos guía y explica, escena a escena, una instalación que además del propio belén, cuenta con siete dioramas que alternan las escenas de la anunciación a la Virgen o la anunciación a los pastores con estampas costumbristas como: la bienvenida al casal de Na Jordana, la escolanía de la ermita, el juego del Truc, el Tribunal de las Aguas o la alternativa marca de imagen jordanera de 2015.

La instalación ha sido galardonada con: el 1º premio en el XL Concurso de Belenes organizado por la Junta Central Fallera, modalidad Libre Diseño A (mayor de 8 metros cuadrados) y con el 1º premio innovación valenciana del Concurso de Belenes de la Junta Municipal de Ciutat Vella.

Hasta el próximo día 4 de enero, se puede visitar la nueva propuesta navideña de la emblemática comisión del Carmen. Mucho trabajo y también mucho ingenio se pueden contemplar en este espectacular belén, que cada año desde 2005 es realizado de una manera diferente y siempre sorprende al público. 

Información obtenida de la web de la falla: www.najordana.es

 

Casal de Na Jordana

Anunciación a la Virgen.

Anunciación a los pastores.

 

Juego del Truc

El Tribunal de las Aguas

La escolanía en la ermita

  

Na Jordana 1984: "Els signes del zodíac"

Foto del monumento plantado en la Plaza del Portal Nou. Foto de Joan V. Ramírez.

Falla Plaza Na Jordana año 1984

Lema: "Els signes del zodíac"

Artista: Manolo Martín López

Premios:

2º Premio de la Sección Especial

1º Premio de Ingenio y Gracia

En el año 1984, Na Jordana celebró su Centenario y plantó en la Plaza del Portal Nou una espectacular falla de una altura aproximada de 18 metros : "la falla del bufón y Afrodita". Sobre un oráculo que representaba a las doce alegorías corpóreas de los signos zodiacales, se alzaba una ola marina que sostenía una concha y sobre ella la diosa Afrodita, diosa del amor y la belleza, seduciendo con sus encantos a un bufón que representaba la condición propia del sexo masculino. Alrededor del oráculo hemisférico estaban situadas las escenas de la falla, cada una representando un signo del zodiaco diferente. El interior de la media esfera que aguantaba el monumento, podía visitarse (caso insólito en las fallas) y en el mismo se abrió una exposición de fotografías del proceso de construcción.

El gran artista Manolo Martín López, ya fallecido, realizó la falla jordanera del año 1984, consiguiendo el 2º premio de la Sección Especial y el 1º premio de Ingenio y Gracia. En el año 1982 el artista logró su único primer premio de la Sección Especial con la falla mítica de Na Jordana, "Els pecat capitals". En el año 1978 consiguió también su único Ninot Indultat: "Vieja soguera y niño" para la falla Pie de la Cruz-Don Juan de Vilarrasa. En el final de su carrera como artista fallero, renovó el arte de las fallas con míticas fallas innovadoras. A destacar en su carrera:

Fallas clásicas como "La Gloria.... " (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1981), "Els pecats capitals" (Na Jordana 1982), "La por" (Na Jordana 1983), "Los signos del zodíaco" (Na Jordana 1984) o "Fantasía" (Plaza del País Valencià-1985).

Fallas innovadoras como "L´estoreta velleta" (Plaza del País Valencià-1986), "Como un espejo" (Plaza del País Valencià-1987), "Lo tenemos todo debajo, pero..." (Plaza del Ayuntamiento-1988), "Mutacions" (Na Jordana-2000), "2001: Pinotxada Universal o Una odissea de tres parells de nassos" (Na Jordana-2001) o "Transició" (Na Jordana-2002)...

Dentro de los actos de celebración del Centenario de Na Jordana, la comisión bajo el asesoramiento y colaboración del artista Manolo Martín López, construyó una reproducción de la primera falla plantada en la placeta de Na Jordana, en el año 1884: "El globus de Milà". El único fondo documental que disponía era la descripción publicada en el diario "Las Provincias", de fecha 19 de marzo de 1884. A destacar también la publicación en las Fallas de 1984 del Llibre del Centenari, "Na Jordana-100 anys", un grandísimo trabajo de recopilación histórica de los cien años, con información gráfica y escrita muy extensa sobre las fallas en general.

Era un niño cuando visité "Els signes del zodíac", pero aun conservo un gran recuerdo y los comentarios de la gente sobre que falla era la mejor de aquel año, Na Jordana o El Pilar. Como una tradición y acompañado de mi familia entré por la calle Salvador Giner para divisar desde lejos el remate y acercarme poco a poco hasta los pies de la falla, arrastrado por la gente. Una pena no haber podido visitarla por dentro. Todos los caminos llevan a Na Jordana, comentaba de pequeño... y era cierto, en Fallas no podía perderme, la marea humana me llevaba hacia allí.

Explicación y relación en valenciano (pequeño extracto de los versos del llibret de la falla) del poeta Ernest Peris-Celda Puchades:

"... ES UN IMMES ATRACTIU PUJAR AL CEL... ESTANT VIU.

Volguts amics fallers de Na Jordana...
Vos mire des d´un cel de porcelana
d´un blau clar, transparent,
com el Mant que la Mare s´engalana
per al desamparat i l´innocent.

Vos veig des d´aci dalt, com formiguetes,
que aneu amunt i avall totes inquietes
en incesant labor,
tratant de fer les coses mol ben fetes
per a obtenir dels premis el millor.

Yo estic sobre una cúpula grandota
que tapa una monumental capota
d´un eter efluent,
pel que unes ralles baixen, que si es nota,
es mes que per la vista, per la ment.

Son ralles de traçats imaginaris
que els savis consideren necessaris
i els diuen meridians,
que junt als paralels complementaris,
el mon se dividix en quadrats grans.

Aixi, en eixos quadrants, de mar o terra,
situa exactament, perque mai ho erra,
els mars i poblacions,
i es important saber en pau o en guerra
del globo que habitem, tots el racons.

Estic del Polo Nort quasi a sa altura
i veig uns quants objectes, que figura
eixir d´una ona gran,
que arrastra per la força de Natura
les coses que ara se detallaran.

Com dins de la terra - està tot prou mal,
la mar se subleva - i es mou temporal.

De tantes sacsaes - que pega tan fort,
una ona furienta - se´n va al Polo Nort.

Se n´ix de la terra... - Se´n va cap amunt
i arrastra la força - lo que li ve al punt.

Se veu que en les roques - dormia un carranc
i en ell que carrega - pillant-lo pel flanc.

El poble se nota - que encara està viu,
obrint les patotes - en pla defensiu.

Damunt d´esta ona - se fa un replanell
on una pechina - s´engrunsa dalt d´ell.

Està mig oberta - lluint son nacrat,
igual que un Arc Iris - allí dins gravat.

Abunden les perles - d´enorme valor
i entre elles la dona... - ¡Sublim! ¡La millor!

¡Es una escultura...! - ¡Ya no li´n cap mes...!
¡I va quasi en porra, - com en "Un, dos, tres"...!

No crec que es "la Bombi", puix te atre parar,
pero d´esta a l´atra - res te que envejar...

La dona es coqueta... - d´un modo senzill,
i alçant la ma esquerra - se mira a l´espill.

Yo no mes volguera - saber qué es dira
quant mire en l´image - lo bona es està.

Potser que se diga: - "Ells son molt machots..."
"Pero yo me´ls passe - a tots pels bigots."

La culpa es de l´home, - que pert el juí
quan veu una dona - que està... Bo...Be...Si...

I ahi està la prova - en eixe bufo,
que va fent monades... - buscant l´ocassio.

L´envolta, li balla - i fa el fumarell,
rodant la pechina... - que es lo que vol ell.

Deixem-lo que rode - al dret o al biaix, 
que así en esta altura - ya m´entra el pantaix.

Me pose les ales - i sense motor
abaixe de pressa - fins a l´Equador...."

Información obtenida de los libros: Llibret Centenari de la falla Plaza de Na Jordana año 1984, "Na Jordana 50 anys (1951-2000)" (libro del 50 aniversario), "Na Jordana 50 anys especials (1954-2003)" y revista "El Turista Fallero" año 1984.

Gracias a Joan V. Ramírez por compartir sus fotos. 

Vista de la falla desde la calle Salvador Giner. Foto de Joan V. Ramírez.

Vista trasera del monumento. Foto de Joan V. Ramírez.

El bufón y la bella Afrodita. Foto de Joan V. Ramírez.

Espectacular foto del bufón y la bella Afrodita. Foto de Joan V. Ramírez.

La Roca de la Comunidad Valenciana es guiada por personajes conocidos de nuestra Comunidad, como los políticos Joan Lerma y Ricard Pérez Casado. Foto de Joan V. Ramírez.

Ninot presentado a la Exposición del Ninot 1984: una pareja de abuelos motorizados que hacen parodia del título de la oscarizada película española "Volver a empezar". Foto de Joan V. Ramírez.

Imagen de la parte trasera de la falla. Foto de Joan V. Ramírez.

Tauro: los directivos de la falla Na Jordana han demostrado tener la fuerza de un bravo, por mantener consecutivamente viva la llama de esta comisión centenaria. Foto de Joan V. Ramírez.

Cáncer: el sufrido contribuyente soporta, sin poder aguantar más, todo el peso de la Seguridad Social. Foto de Joan V. Ramírez.

Una "pataqueta" con habas, constituye una escalera, por la cual los representantes de los diferentes partidos de la oposición (Fraga y Verstringe, Carrillo y Iglesias) tratan de alcanzar la poltrona del poder, ocupada por González y Guerra. Foto de Joan V. Ramírez.

Capricornio: el marido cornudo con su mujer, que le ha dado hijos de todas las razas. Foto de Joan V. Ramírez.

Pere Borrego i Galindo (1919-2004), Presidente Perpetuo de Na Jordana y figura de referencia en el mundo fallero,  al fondo la Roca de la Comunidad Valenciana. Foto de Joan V. Ramírez.

Reproducción de la primera falla plantada en la placeta de Na Jordana: "El globus de Milà". Foto de Joan V. Ramírez.

Placa conmemorativa de la celebración del I Centenario en el año 1984, situada en un edificio de la calle Salvador Giner. Foto de Joan V. Ramírez.

Portada llibret del año 1984: Centenari Comissió falla Plaça Na Jordana.

Portada del gran libro del Centenario: "Na Jordana-100 anys".

Portada revista fallera "El Coet", año 1984: "La falla de un centenario".