-2.jpg) |
| Foto del monumento plantado en la Plaza del Portal Nou. Foto de Joan V. Ramírez. |
Falla Plaza Na Jordana año 1984
Lema: "Els signes del zodíac"
Artista: Manolo Martín López
Premios:
2º Premio de la Sección Especial
1º Premio de Ingenio y Gracia
En el año 1984, Na Jordana celebró su Centenario y plantó en la Plaza del Portal Nou una espectacular falla de una altura aproximada de 18 metros : "la falla del bufón y Afrodita". Sobre un oráculo que representaba a las doce alegorías corpóreas de los signos zodiacales, se alzaba una ola marina que sostenía una concha y sobre ella la diosa Afrodita, diosa del amor y la belleza, seduciendo con sus encantos a un bufón que representaba la condición propia del sexo masculino. Alrededor del oráculo hemisférico estaban situadas las escenas de la falla, cada una representando un signo del zodiaco diferente. El interior de la media esfera que aguantaba el monumento, podía visitarse (caso insólito en las fallas) y en el mismo se abrió una exposición de fotografías del proceso de construcción.
El gran artista Manolo Martín López, ya fallecido, realizó la falla jordanera del año 1984, consiguiendo el 2º premio de la Sección Especial y el 1º premio de Ingenio y Gracia. En el año 1982 el artista logró su único primer premio de la Sección Especial con la falla mítica de Na Jordana, "Els pecat capitals". En el año 1978 consiguió también su único Ninot Indultat: "Vieja soguera y niño" para la falla Pie de la Cruz-Don Juan de Vilarrasa. En el final de su carrera como artista fallero, renovó el arte de las fallas con míticas fallas innovadoras. A destacar en su carrera:
Fallas clásicas como "La Gloria.... " (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1981), "Els pecats capitals" (Na Jordana 1982), "La por" (Na Jordana 1983), "Los signos del zodíaco" (Na Jordana 1984) o "Fantasía" (Plaza del País Valencià-1985).
Fallas innovadoras como "L´estoreta velleta" (Plaza del País Valencià-1986), "Como un espejo" (Plaza del País Valencià-1987), "Lo tenemos todo debajo, pero..." (Plaza del Ayuntamiento-1988), "Mutacions" (Na Jordana-2000), "2001: Pinotxada Universal o Una odissea de tres parells de nassos" (Na Jordana-2001) o "Transició" (Na Jordana-2002)...
Dentro de los actos de celebración del Centenario de Na Jordana, la comisión bajo el asesoramiento y colaboración del artista Manolo Martín López, construyó una reproducción de la primera falla plantada en la placeta de Na Jordana, en el año 1884: "El globus de Milà". El único fondo documental que disponía era la descripción publicada en el diario "Las Provincias", de fecha 19 de marzo de 1884. A destacar también la publicación en las Fallas de 1984 del Llibre del Centenari, "Na Jordana-100 anys", un grandísimo trabajo de recopilación histórica de los cien años, con información gráfica y escrita muy extensa sobre las fallas en general.
Era un niño cuando visité "Els signes del zodíac", pero aun conservo un gran recuerdo y los comentarios de la gente sobre que falla era la mejor de aquel año, Na Jordana o El Pilar. Como una tradición y acompañado de mi familia entré por la calle Salvador Giner para divisar desde lejos el remate y acercarme poco a poco hasta los pies de la falla, arrastrado por la gente. Una pena no haber podido visitarla por dentro. Todos los caminos llevan a Na Jordana, comentaba de pequeño... y era cierto, en Fallas no podía perderme, la marea humana me llevaba hacia allí.
El gran artista Manolo Martín López, ya fallecido, realizó la falla jordanera del año 1984, consiguiendo el 2º premio de la Sección Especial y el 1º premio de Ingenio y Gracia. En el año 1982 el artista logró su único primer premio de la Sección Especial con la falla mítica de Na Jordana, "Els pecat capitals". En el año 1978 consiguió también su único Ninot Indultat: "Vieja soguera y niño" para la falla Pie de la Cruz-Don Juan de Vilarrasa. En el final de su carrera como artista fallero, renovó el arte de las fallas con míticas fallas innovadoras. A destacar en su carrera:
Fallas clásicas como "La Gloria.... " (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1981), "Els pecats capitals" (Na Jordana 1982), "La por" (Na Jordana 1983), "Los signos del zodíaco" (Na Jordana 1984) o "Fantasía" (Plaza del País Valencià-1985).
Fallas innovadoras como "L´estoreta velleta" (Plaza del País Valencià-1986), "Como un espejo" (Plaza del País Valencià-1987), "Lo tenemos todo debajo, pero..." (Plaza del Ayuntamiento-1988), "Mutacions" (Na Jordana-2000), "2001: Pinotxada Universal o Una odissea de tres parells de nassos" (Na Jordana-2001) o "Transició" (Na Jordana-2002)...
Dentro de los actos de celebración del Centenario de Na Jordana, la comisión bajo el asesoramiento y colaboración del artista Manolo Martín López, construyó una reproducción de la primera falla plantada en la placeta de Na Jordana, en el año 1884: "El globus de Milà". El único fondo documental que disponía era la descripción publicada en el diario "Las Provincias", de fecha 19 de marzo de 1884. A destacar también la publicación en las Fallas de 1984 del Llibre del Centenari, "Na Jordana-100 anys", un grandísimo trabajo de recopilación histórica de los cien años, con información gráfica y escrita muy extensa sobre las fallas en general.
Era un niño cuando visité "Els signes del zodíac", pero aun conservo un gran recuerdo y los comentarios de la gente sobre que falla era la mejor de aquel año, Na Jordana o El Pilar. Como una tradición y acompañado de mi familia entré por la calle Salvador Giner para divisar desde lejos el remate y acercarme poco a poco hasta los pies de la falla, arrastrado por la gente. Una pena no haber podido visitarla por dentro. Todos los caminos llevan a Na Jordana, comentaba de pequeño... y era cierto, en Fallas no podía perderme, la marea humana me llevaba hacia allí.
Explicación y relación en valenciano (pequeño extracto de los versos del llibret de la falla) del poeta Ernest Peris-Celda Puchades:
"... ES UN IMMES ATRACTIU PUJAR AL CEL... ESTANT VIU.
Volguts amics fallers de Na Jordana...
Vos mire des d´un cel de porcelana
d´un blau clar, transparent,
com el Mant que la Mare s´engalana
per al desamparat i l´innocent.
Vos veig des d´aci dalt, com formiguetes,
que aneu amunt i avall totes inquietes
en incesant labor,
tratant de fer les coses mol ben fetes
per a obtenir dels premis el millor.
Yo estic sobre una cúpula grandota
que tapa una monumental capota
d´un eter efluent,
pel que unes ralles baixen, que si es nota,
es mes que per la vista, per la ment.
Son ralles de traçats imaginaris
que els savis consideren necessaris
i els diuen meridians,
que junt als paralels complementaris,
el mon se dividix en quadrats grans.
Aixi, en eixos quadrants, de mar o terra,
situa exactament, perque mai ho erra,
els mars i poblacions,
i es important saber en pau o en guerra
del globo que habitem, tots el racons.
Estic del Polo Nort quasi a sa altura
i veig uns quants objectes, que figura
eixir d´una ona gran,
que arrastra per la força de Natura
les coses que ara se detallaran.
Com dins de la terra - està tot prou mal,
la mar se subleva - i es mou temporal.
De tantes sacsaes - que pega tan fort,
una ona furienta - se´n va al Polo Nort.
Se n´ix de la terra... - Se´n va cap amunt
i arrastra la força - lo que li ve al punt.
Se veu que en les roques - dormia un carranc
i en ell que carrega - pillant-lo pel flanc.
El poble se nota - que encara està viu,
obrint les patotes - en pla defensiu.
Damunt d´esta ona - se fa un replanell
on una pechina - s´engrunsa dalt d´ell.
Està mig oberta - lluint son nacrat,
igual que un Arc Iris - allí dins gravat.
Abunden les perles - d´enorme valor
i entre elles la dona... - ¡Sublim! ¡La millor!
¡Es una escultura...! - ¡Ya no li´n cap mes...!
¡I va quasi en porra, - com en "Un, dos, tres"...!
No crec que es "la Bombi", puix te atre parar,
pero d´esta a l´atra - res te que envejar...
La dona es coqueta... - d´un modo senzill,
i alçant la ma esquerra - se mira a l´espill.
Yo no mes volguera - saber qué es dira
quant mire en l´image - lo bona es està.
Potser que se diga: - "Ells son molt machots..."
"Pero yo me´ls passe - a tots pels bigots."
La culpa es de l´home, - que pert el juí
quan veu una dona - que està... Bo...Be...Si...
I ahi està la prova - en eixe bufo,
que va fent monades... - buscant l´ocassio.
L´envolta, li balla - i fa el fumarell,
rodant la pechina... - que es lo que vol ell.
Deixem-lo que rode - al dret o al biaix,
que así en esta altura - ya m´entra el pantaix.
Me pose les ales - i sense motor
abaixe de pressa - fins a l´Equador...."
"... ES UN IMMES ATRACTIU PUJAR AL CEL... ESTANT VIU.
Volguts amics fallers de Na Jordana...
Vos mire des d´un cel de porcelana
d´un blau clar, transparent,
com el Mant que la Mare s´engalana
per al desamparat i l´innocent.
Vos veig des d´aci dalt, com formiguetes,
que aneu amunt i avall totes inquietes
en incesant labor,
tratant de fer les coses mol ben fetes
per a obtenir dels premis el millor.
Yo estic sobre una cúpula grandota
que tapa una monumental capota
d´un eter efluent,
pel que unes ralles baixen, que si es nota,
es mes que per la vista, per la ment.
Son ralles de traçats imaginaris
que els savis consideren necessaris
i els diuen meridians,
que junt als paralels complementaris,
el mon se dividix en quadrats grans.
Aixi, en eixos quadrants, de mar o terra,
situa exactament, perque mai ho erra,
els mars i poblacions,
i es important saber en pau o en guerra
del globo que habitem, tots el racons.
Estic del Polo Nort quasi a sa altura
i veig uns quants objectes, que figura
eixir d´una ona gran,
que arrastra per la força de Natura
les coses que ara se detallaran.
Com dins de la terra - està tot prou mal,
la mar se subleva - i es mou temporal.
De tantes sacsaes - que pega tan fort,
una ona furienta - se´n va al Polo Nort.
Se n´ix de la terra... - Se´n va cap amunt
i arrastra la força - lo que li ve al punt.
Se veu que en les roques - dormia un carranc
i en ell que carrega - pillant-lo pel flanc.
El poble se nota - que encara està viu,
obrint les patotes - en pla defensiu.
Damunt d´esta ona - se fa un replanell
on una pechina - s´engrunsa dalt d´ell.
Està mig oberta - lluint son nacrat,
igual que un Arc Iris - allí dins gravat.
Abunden les perles - d´enorme valor
i entre elles la dona... - ¡Sublim! ¡La millor!
¡Es una escultura...! - ¡Ya no li´n cap mes...!
¡I va quasi en porra, - com en "Un, dos, tres"...!
No crec que es "la Bombi", puix te atre parar,
pero d´esta a l´atra - res te que envejar...
La dona es coqueta... - d´un modo senzill,
i alçant la ma esquerra - se mira a l´espill.
Yo no mes volguera - saber qué es dira
quant mire en l´image - lo bona es està.
Potser que se diga: - "Ells son molt machots..."
"Pero yo me´ls passe - a tots pels bigots."
La culpa es de l´home, - que pert el juí
quan veu una dona - que està... Bo...Be...Si...
I ahi està la prova - en eixe bufo,
que va fent monades... - buscant l´ocassio.
L´envolta, li balla - i fa el fumarell,
rodant la pechina... - que es lo que vol ell.
Deixem-lo que rode - al dret o al biaix,
que así en esta altura - ya m´entra el pantaix.
Me pose les ales - i sense motor
abaixe de pressa - fins a l´Equador...."
Información obtenida de los libros: Llibret Centenari de la falla Plaza de Na Jordana año 1984, "Na Jordana 50 anys (1951-2000)" (libro del 50 aniversario), "Na Jordana 50 anys especials (1954-2003)" y revista "El Turista Fallero" año 1984.
Gracias a Joan V. Ramírez por compartir sus fotos.
 |
| Vista de la falla desde la calle Salvador Giner. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Vista trasera del monumento. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| El bufón y la bella Afrodita. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Espectacular foto del bufón y la bella Afrodita. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| La Roca de la Comunidad Valenciana es guiada por personajes conocidos de nuestra Comunidad, como los políticos Joan Lerma y Ricard Pérez Casado. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Ninot presentado a la Exposición del Ninot 1984: una pareja de abuelos motorizados que hacen parodia del título de la oscarizada película española "Volver a empezar". Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Imagen de la parte trasera de la falla. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Tauro: los directivos de la falla Na Jordana han demostrado tener la fuerza de un bravo, por mantener consecutivamente viva la llama de esta comisión centenaria. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Cáncer: el sufrido contribuyente soporta, sin poder aguantar más, todo el peso de la Seguridad Social. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Una "pataqueta" con habas, constituye una escalera, por la cual los representantes de los diferentes partidos de la oposición (Fraga y Verstringe, Carrillo y Iglesias) tratan de alcanzar la poltrona del poder, ocupada por González y Guerra. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Capricornio: el marido cornudo con su mujer, que le ha dado hijos de todas las razas. Foto de Joan V. Ramírez. |
 | |
|
.jpeg) |
| Reproducción de la primera falla plantada en la placeta de Na Jordana: "El globus de Milà". Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Placa conmemorativa de la celebración del I Centenario en el año 1984, situada en un edificio de la calle Salvador Giner. Foto de Joan V. Ramírez. |
 |
| Portada llibret del año 1984: Centenari Comissió falla Plaça Na Jordana. |
 |
| Portada del gran libro del Centenario: "Na Jordana-100 anys". |
 |
| Portada revista fallera "El Coet", año 1984: "La falla de un centenario". |
No hay comentarios:
Publicar un comentario