Traductor

domingo, 30 de diciembre de 2018

Na Jordana 1988: "La Comoditat Valenciana"


Foto de Joan V. Ramírez.

Falla Plaza Na Jordana año 1988
Lema: "La Comoditat Valenciana"
Artista: Agustín Villanueva Collar
Colaboradores: Miguel Santaeulalia Núñez (boceto) y Josep Ballester (escultura)
Premios:
1º Premio de la Sección Especial
1º Premio de Ingenio y Gracia
Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo
Ninot Indultat: "Country"


Año 1988: Falla dedicada a la Comunidad Valenciana. Se cumplía este año el 750 aniversario de la conquista de la ciudad de Valencia por el rey Jaime I, fecha simbólica de la creación del Reino de Valencia y en el monumento se trataba el presente, pasado y futuro de la Comunidad Valenciana de una forma satírica. La "falla de la cabeza del rey Jaime I" tenía una altura de unos 15 metros y estaba presidida por una espectacular cabeza del famoso rey, con una mirada que expresaba indignación y mosqueo por lo que acontecía en el años ochenta en las tierras valencianas. La cabeza estaba coronada por un gran dragón que representaba a la provincia de Valencia que lucha con Castellón y Alicante (representadas por dos guerreros), por mantener el título de "cap i casal", su hegemonía sobre las otras dos.

La impresionante falla será siempre recordada por ser uno de los más exitosos monumentos (público y crítica) de la comisión jordanera, así como ser su apuesta más valenciana (si nos referimos a la comunidad autónoma). Todo un lujo fue poder visitarla y divisarla desde el comienzo de la calle Salvador Giner, "la marea humana" me llevaba hasta la Plaza del Portal Nou.

El gran artista Agustín Villanueva Collar, nacido en Villar de Cañas (Cuenca) en el año 1947, fue uno de los principales artistas de las fallas de los años 90 y uno de los mayores defensores de la falla espectáculo. En su trayectoria como artista fallero destacan sus siguientes fallas:

"Mil i un contes" -junto con Esteban- (Almirante Cadarso-Conde de Altea 1984): 1º premio de la Sección 1ª A.

"La Comoditat Valen$iana" (Na Jordana 1988): 1º premio de la Sección Especial,  1º premio de Ingenio y Gracia, Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo. Ninot Indultado: "Country".

"Mediterrànies" (Na Jordana 1989): 2º premio de la Sección Especial y Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.

"Ya semos europeos!" (Na Jordana 1990). 1º premio de la Sección Especial, 1º premio de Ingenio y Gracia, Premio de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo. Ninot Indultado: "Amb cucs de seda".

"El temple de l´home" (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1992): 3º premio de la Sección Especial. Ninot Indultado: "Templo Hindú".

"Mantis viajera"  (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1993): 1º premio de la Sección Especial. 

"Camas" -junto con Ortifus- (Blanquerías 1994): 4º premio de la Sección Especial y 1º premio de Ingenio y Gracia.

"Retrobaments en Convent: el bessó blau"  (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1995): 3º premio de la Sección Especial y 3º premio de Ingenio y Gracia.

"El circ de la vida" -junto con Alberto Rajadell Díaz- (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1996): 3º premio de la Sección Especial.

"Un mar de futur" (Convento Jerusalén-Matemático Marzal 1997): 3º premio de la Sección Especial.

"Bandas" -junto con Alejandro Santaeulalia y Jordi Ballester (Plaza del Ayuntamiento 2003).

Enlace a una biografía del artista: http://www.villardecanas.es/gonz2/agustin.htm


Explicación y relación en valenciano (pequeño extracto de los versos del llibret de la falla) del poeta Donis Martín:

"... AÇO QUE EN JAUME VEU DES DEL REMAT NO ES MES QUE NOSTRA GRAN "COMODITAT":

Abans que algun, esclatant-se una almorrana

marcara nostra edat en propagandes,
ja anaven els fallers de Na Jordana
muntant eixos "tinglaos" per totes bandes.

Puix no necessitaven de "messies"
mentant alló del setcents-quaranta-nou
cuan ja portem tres anys de "virgueries"
tractant de, como Colon, plantar-nos l´ou.

Tres anys llevant les fulles al moniato
femat per la desidia que ací impera,
ja ha fet que a algun bajoc li entrara flato
de tant passar-se tot baix la braguera.

Aixi que no ens vinguen en històries
volent-nos enrollar en trascendències
que en lloc de flors, voran les safanòries
i en bloc de medallones, penitencies.

Enguany se va a trancar la trilogía
(que a algun fara de còlic-miserere)
que va encetar "El Barri" en el seu dia
seguir del "Per Davant i Per Darrere".

I es tanca despullant els sants diversos
d´allò que es hui la nostra identitat:
ni "Regne", ni "País", ni... "LLet en versos"
¡Açò es una bèstial "Comoditat"!...

Información obtenida de los libros: llibret Na Jordana ´88, "Na Jordana 50 anys (1951-2000)" (libro del 50 aniversario), "Na Jordana 50 anys especials (1954-2003)" y revista "El Turista Fallero" año 1988.
Gracias a Joan V. Ramírez por compartir sus fotos.

Foto de Joan V. Ramírez.

Foto de Joan V. Ramírez.

Foto de Joan V. Ramírez.

El ninot de la entonces "famosa" Chicciolina que visitó la falla personalmente. Foto de Joan V. Ramírez.

Portada del llibret de Na Jordana 1988.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...